中國(guó)のスポーツメディア?網(wǎng)易體育は29日、サッカーのアジアカップで日本に敗れたイランサポーターが日本選手のSNSに罵詈（ばり）雑言を書(shū)き込んだものの、人違いだったと伝えた。

28日に行われた試合で、日本はイランに3—0で完勝し、決勝進(jìn)出を決めた。この試合で勝利の立役者になったのが、2ゴールを挙げた大迫勇也だ。

記事によると、敗戦に激怒したイランのサポーターらが大迫のインスタグラムに侮辱的な言葉を書(shū)き連ねた。ところが、その一部が大迫勇也のアカウントと間違え、サンフレッチェ広島に所屬するGK大迫敬介のアカウントに罵詈雑言を書(shū)き込んだ。大迫敬介のインスタグラムの投稿には、英語(yǔ)やペルシャ語(yǔ)で不満を表すコメントが付いている。なお、大迫勇也のインスタグラムにも同様にペルシャ語(yǔ)のコメントが書(shū)き込まれている。

View this post on Instagram

大迫敬介さん(@keisuke.osako)がシェアした投稿 - 2019年 1月月12日午前3時(shí)22分PST

イランのサポーターと見(jiàn)られる人物のこうした行為について、網(wǎng)易體育は「知能指數(shù)に問(wèn)題があるようだ」とやゆ。中國(guó)版ツイッター?微博（ウェイボー）で日本サッカーの情報(bào)を発信するアカウントは「イランサポーターの素養(yǎng)はイラン代表選手にマッチしている（試合終了間際にイラン選手が柴崎岳の顔を押さえるなどした）」と皮肉った。

中國(guó)のネットユーザーからは「野蠻だな」「イランサポーターはあちこちに書(shū)き込んでるよね」「西アジア人の日常。AFCチャンピオンズリーグ（ACL）でもよく見(jiàn)る光景」「國(guó)の體制が國(guó)民の知能を決めるんだ。もちろん、中國(guó)人も他人のこと笑えないけど…」といった聲が上がった。この他、「イランでもインスタグラムできるんだね！中國(guó)は…」と驚く聲や、「書(shū)き込んだのはイランサポーターとは限らない」という聲も寄せられた。（翻訳?編集/北田）