2013年1月9日、新華社は薄熙來（ボー?シーライ）前重慶市委書記ら汚職官僚が司法機(jī)関に移管されたと報じた。ネット掲示板?多維論壇では薄熙來氏の刑事処分が3月までに決まるのではと分析している。

【その他の寫真】

「天安門事件以來最大の政治事件」と言われたのが2012年の薄熙來氏の失腳。すでに中國共産黨による処分は決定しており、黨員資格剝奪、公職追放の処分が科されている。

次はいつ、どのような司法処分が下されるかが焦點(diǎn)となる。9日の新華社記事によって司法機(jī)関の手続きが始まったことが判明。今年3月の両會までに処分が決まる可能性が高いという。（翻訳?編集/KT）