2019年1月29日、日本の人気アイドルグループ「嵐」が活動休止することによる経済損失は年間1000億円にも上ると見込まれていることが中國でも注目を集めている。

嵐は27日、ファンクラブサイトで2020年12月末をもっての活動休止を発表した。夜にはメンバー5人による記者會見が開かれた。リーダーの大野智によると、17年6月中旬ごろ、嵐としての活動をいったん終えたいという自身の思いを他の4人に伝えた。その後、話し合いを重ね、18年2月に所屬するジャニーズ事務(wù)所に報(bào)告したという。

中國メディアの新浪娯楽は29日、「嵐休止」により年間1000億円もの経済損失が見込まれることを伝えた日本メディアの報(bào)道內(nèi)容を紹介した。

第一生命経済研究所のエコノミストによると、嵐の音楽ソフト売り上げは2017年が約108億7000萬円で、18年が約67億1000萬円。18年11月からスタートした20周年記念5大ドームツアーの総動員數(shù)は237萬5000人が見込まれ、売り上げはチケット代だけで200億円を超え、グッズ売り上げやファンのホテル?飲食?交通費(fèi)、CDやDVDの売り上げ、CMの影響なども加えると、損失額は年間1000億円が見込まれるという。

これについて、中國のネット上では「それでこそ國民的グループ」とその影響力の大きさに納得する聲が寄せられていた。

ほかに「彼らのために毎年、日本を訪れる海外のファンも大勢いる?；顒有葜工?、こうした海外ファンの日本での消費(fèi)額も減るはず」「活動休止はファンにとっても日本経済にとっても本當(dāng)に惜しまれる」などの聲も上がっていた。（翻訳?編集/柳川）