2019年1月29日、韓國(guó)?ソウル新聞などによると、日本にある韓國(guó)航空會(huì)社の協(xié)力會(huì)社が、社員に対し「MARYMOND」の製品の使用を禁止していたことが分かり、韓國(guó)のネット上で物議を醸している。

韓國(guó)航空會(huì)社の日本アウトソーシング會(huì)社FMGはこのほど、成田空港に勤務(wù)する韓國(guó)人職員に「勤務(wù)中はMARYMONDのカバンを持たないでほしい」と指示した。同ブランドは韓國(guó)人元慰安婦に対する支援活動(dòng)を行っている。FMG所屬のマネージャーは他の職員數(shù)十人に対しても同様の指示を出し、「會(huì)社は政治的?宗教的な意味を持つ物の使用を禁止している」と説明したという。

FMGは成田空港に勤務(wù)する地上職の職員を間接雇用する會(huì)社で、同航空會(huì)社と業(yè)務(wù)契約を結(jié)んでいる。同航空會(huì)社関係者は「われわれはFMGに業(yè)務(wù)を任せているだけで、全く別の會(huì)社だ」としてコメントを差し控えた。

これに、韓國(guó)のネットユーザーからは「日本人は本當(dāng)に過(guò)去を反省していないようだ」「MARYMONDの製品を買(mǎi)って応援しないと」「韓國(guó)人も日本製品の使用を禁止して報(bào)復(fù)しよう」などと反発する聲が上がっている。

また、「何も言わない韓國(guó)の航空會(huì)社はもっと悪い」「ノーコメントということは、慰安婦支援に反対する日本の政策を支持しているということだ」「なぜFMGとの契約を終わらせない？」など韓國(guó)の航空會(huì)社に対する?yún)棨筏ぢ暏舛啶?jiàn)られた。

一方で「私は理解できる。反対の立場(chǎng)なら韓國(guó)も同じことをしていたと思う。日本にも韓國(guó)にも國(guó)民感情があって、それにより會(huì)社が自國(guó)民から悪いイメージを持たれたら大打撃を受けることになる」と理解を示す聲や、「慰安婦問(wèn)題で日本を嫌っているのに、なぜ日本で就職した？」と疑問(wèn)を示す聲も見(jiàn)られた。（翻訳?編集/堂本）