2019年1月29日、韓國(guó)?ZDNet Koreaは「サムスン電機(jī)、昨年の営業(yè)利益1．1兆ウォン…創(chuàng)業(yè)以來(lái)最高」と題する記事を掲載した。

記事によると、サムスン電機(jī)は同日、昨年の売り上げが8兆1930億ウォン（約8010億円）、営業(yè)利益が1兆181億ウォン（約1000億円）、當(dāng)期純利益が6562億ウォン（約640億円）を記録したと発表した。前年度に比べると、売り上げは19．8％、営業(yè)利益は232．5％、當(dāng)期純利益は286．5％いずれも増加した。

この結(jié)果は、スマートフォンやパソコン、自動(dòng)車などに使われる積層セラミックコンデンサ（MLCC）の販売拡大に起因するという。関係者は「MLCC事業(yè)の好調(diào)により、売り上げは2013年以降初めて8兆ウォンを突破し、営業(yè)利益は創(chuàng)業(yè)以來(lái)初めて1兆ウォンを超えた。今年もMLCC事業(yè)を中心に成長(zhǎng)が続くことが期待される」と話している。

これを受け、韓國(guó)のネットユーザーからは「おめでとうございます！」「サムスンは本當(dāng)に誇らしい」「しかも売り上げじゃなくて営業(yè)利益が1兆ウォン。売り上げが1兆ウォンを超えない大企業(yè)の系列會(huì)社がほとんどの中、すごい」「サムスンの（経営トップの）李在鎔（イ?ジェヨン）を経済大統(tǒng)領(lǐng)に認(rèn)定」などと高く評(píng)価するコメントが寄せられている。また「文在寅（ムン?ジェイン）大統(tǒng)領(lǐng)は昨年、雇用を創(chuàng)出しようと74兆ウォンを無(wú)駄にした」「國(guó)民を助けてくれるのは政治ではなく企業(yè)。國(guó)民を人間たらしめるものは理念ではなく技術(shù)」など政治と比べるコメントも。

一方で、あるユーザーからは「韓國(guó)にはサムスンしかないの？サムスン依存経済はとても不安。他の大企業(yè)も実績(jī)を上げて」と警鐘を鳴らす聲も上がっている。（翻訳?編集/松村）