2013年1月11日、ボイスオブアメリカ中國語版は記事「日中の島嶼紛爭の拡大に米國が注目、冷靜さを保つべきと呼びかけ」を掲載した。

【その他の寫真】

昨年來、緊張が続く尖閣諸島問題。10日、一觸即発の事態(tài)が起きた。中國の輸送機Y-8が日本の防空識別圏に侵入したとして日本自衛(wèi)隊のF-15戦闘機がスクランブル発進した。自衛(wèi)隊機が接近したとして中國空軍もJ-10戦闘機2機を発進させ、日中の戦闘機が東シナ海上空でにらみ合う展開となった。

こうした狀況に懸念を示しているのが米國だ。先日、キャンベル國務次官補はカーネギー國際平和財団で講演。尖閣問題について言及し、日中両國が冷靜さを保つことを希望しているとコメントした。（翻訳?編集/KT）