2013年1月12日、中國経営報は記事「日本の制約を受ける中國原発事業(yè)、核心技術(shù)を売卻せず」を掲載した。

【その他の寫真】

原子力発電所の建設(shè)を急ぐ中國だが、福島原発事故を受け、安全性の再確認を?qū)g施。20カ月にわたり新たな発注がない狀況となった。今、再び原発建設(shè)にゴーサインが燈ったが、核心技術(shù)の國産化がまだ実現(xiàn)していないという課題が殘っている。

中國は今後、安全性の優(yōu)れた第三世代原子爐の導(dǎo)入を推進する意向だが、そのために必要な鍛造部品には中國で製造できないものもある。この分野で最先端の能力を持つ日本から輸入するしかないが、日本もすべてを売ってくれるわけではないという。

原子力発電所の中核、原子爐を収める圧力容器は秘中の秘だとして日本も売卻を拒否しているという。福島原発事故で停滯を余儀なくされた中國の原発事業(yè)も再び前進を始めたが、行く手にはまだまだ多くの課題が殘されている。（翻訳?編集/KT）