2013年1月12日、中國(guó)?上海で誕生したAKB48の姉妹グループ?SNH48が、2カ月半の集中トレーニングを経て初公演を行った。騰訊娯楽網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

AKB48の姉妹グループとして、昨年10月に正式に誕生したのが、上海を活動(dòng)拠點(diǎn)とするSNH48。一期生は約3萬8000人の中からオーディションで絞り込まれ、さらにAKBからの移籍を含め24人のメンバーで構(gòu)成。なお、二期生の募集も間もなくスタートする。

12日、上海市內(nèi)でSNH48のお目見えイベントとなる初公演が行われた。約1000人収容の會(huì)場(chǎng)は超満?jiǎn)Tで、インターネット上でのチケット販売では、サーバーが一時(shí)ダウンするほどの人気。ボルテージが最高點(diǎn)に達(dá)した熱い雰囲気の中、メンバーたちは全19曲を歌い上げ、初ステージは大成功を収めた。

唯一臺(tái)灣から選ばれたメンバーの邱欣怡（チウ?シンイー）によると、結(jié)成から2カ月半にわたってずっと一緒にいたことで、メンバー同士は完全に打ち解け、とても仲がいいという。しかし、お互いに友人であると同時(shí)にライバル関係ということを意識(shí)し、「私たちのはあくまで良性の競(jìng)爭(zhēng)。努力して、グループの中で自分の位置を手に入れたい」と、今後について積極的に語(yǔ)っていた。（翻訳?編集/Mathilda）