ソニー中國(guó)の中國(guó)版ツイッター?微博（ウェイボー）の公式アカウントがつぶやいた?jī)?nèi)容が、ネットユーザーの間で「ぶっ飛んでいる」と大きな話題になっている。

29日午後10時(shí)39分に投稿された問(wèn)題のツイートの概要は以下の通り。

「晝間は忙しくて手が回らないから、仕方なく夜から企畫を書き始める。たぶん、今日も遅くなるだろうな。パソコンを開いてシステムにログインして有給休暇を選択、なんとゼロ！なんとゼロ！何度も確認(rèn)したけど、見(jiàn)間違いじゃない。本當(dāng)にゼロ。入社1年半、私の有給は？1年たったら有給が付くんじゃないの？過(guò)去數(shù)カ月の出退勤を確認(rèn)、有給の申請(qǐng)なんてしたことない。なぜゼロ！私の有給はイヌに食われたのか？企畫なんて書きたくなくなった。ムカつくわ～」

これに対し、ネットユーザーからは「ソニー中國(guó)の擔(dān)當(dāng)者がおかしくなった」「夜中に微博見(jiàn)たら、ソニー中國(guó)が反亂起こしてた」といった聲が上がった。投稿はその日のうちに削除されたものの、投稿者に同情するネットユーザーからは同アカウントに続々とコメントが書き込まれた。

「お願(yuàn)いだから処分しないであげて。ただゆっくりと年を越したかっただけなんだよ」「こりゃ微力ながら応援しないと。擔(dān)當(dāng)者も大変なんだ。罰するべきじゃないし、逆に有給あげてよ！」といった聲のほか、「このツイートは1年間に出す広告よりも影響力あるんじゃないか」という聲も。中には、「この子に有給をあげない、もしくはクビにしたりしたら…おたくの商品は永久に買いませんよ」と“脅迫”するユーザーまで登場(chǎng)した。

一方、ソニー中國(guó)の微博アカウントは30日午前7時(shí)半ごろに「ご迷惑をお掛けしました！広報(bào)を擔(dān)當(dāng)する會(huì)社の同僚がアカウントの切り替えを忘れていて、同社のシステムもちょうど故障していました。まもなく年越しです。（ミスをした擔(dān)當(dāng)者の）気持ちを察してあげましょう。どうですか？」とツイート。すると、ネットユーザーからは「おかげで『ソニー中國(guó)』がホットワードにまでなったんだから」と擔(dān)當(dāng)者の昇給や賞金の付與を求める聲が続々と寄せられた。（翻訳?編集/北田）