2019年1月30日、中國(guó)のポータルサイトの捜狐に、米誌グローバル?ファイナンスがこのほど発表した2019年版の世界で最も安全な國(guó)ランキングについて「日米の順位はとても意外だった」とする記事が掲載された。

記事によると、同ランキングは、軍事衝突の可能性、犯罪、市民の人身安全、経済発展、自然災(zāi)害の起きる可能性の5項(xiàng)目に基づき128カ國(guó)を順位付けしたもの。

記事は「先進(jìn)國(guó)の2大エコノミーである米國(guó)と日本はどちらも世界のトップ40にも入らなかった」とし、米國(guó)は65位、日本は43位だったことを紹介?！袱长违楗螗螗挨?、米國(guó)と日本の治安狀況は実際にはあまり良くないことが分かる」と伝えた。

記事は、米國(guó)について「暴力犯罪が多発し、市民の人身安全に大きなリスクが存在する。米國(guó)の暴力犯罪の多さは先進(jìn)國(guó)の中で悪名高く、ほぼ毎年大規(guī)模な銃撃事件が発生している。シカゴの犯罪率の高さはトランプ大統(tǒng)領(lǐng)をも驚かせるほどだ。トランプ大統(tǒng)領(lǐng)は2017年初、同都市の銃犯罪が4割増えたことを痛烈に批判している」とした。

日本については「自然災(zāi)害が多発し、想像ほど安全ではない」とし、「地震、豪雨、臺(tái)風(fēng)、高溫のどれも欠けていない。2018年の今年の漢字には『災(zāi)』が選ばれた。同年は7月に豪雨に見(jiàn)舞われ、その後は猛暑が続き、9月には強(qiáng)い臺(tái)風(fēng)が上陸した。こうした自然災(zāi)害が日本人に深い印象を殘したことが、『災(zāi)』が選ばれた理由と言えるだろう」とした。（翻訳?編集/柳川）