2019年1月30日、參考消息によると、日本が地上配備型迎撃ミサイルシステム「イージス?アショア」を配備することについて、ロシアメディアが「中國は警戒すべきだ」と伝えている。

まず記事は、海外メディアによる報(bào)道として、「米國務(wù)省が日本にロッキード?マーチン社製のイージス?アショア2基を売卻することを承認(rèn)した」と紹介?！袱长欷先毡兢娛铝Δ驈?qiáng)化しようと意図する最新の動(dòng)向であり、中國の警戒感を引き起こしている」と伝えた。

その上で、ロシア?トゥデイの30日の報(bào)道を引用。「米國の國防安全保障協(xié)力局は30日、この21億5000萬ドル（約2350億円）の取引について議會(huì)に通知した。これには、ロッキード?マーチン社製のミサイル防衛(wèi)システムを含み、このほかイージスシステムに必要な一種の指令管制プロセッサをゼネラル?ダイナミクスが提供する」と伝えた。

また、スプートニクは、「この売卻は、重要な同盟國の安全を高めることで、米國の対外政策と國家安全を促進(jìn)するもの。重要な同盟國は、アジア太平洋地域の政治的安定と経済促進(jìn)の基礎(chǔ)となる。米國の國家利益にとって、日本の発展と強(qiáng)大かつ効果的な自衛(wèi)力の保持を援助することは、極めて重要なことだ」と分析した。

また、ロシア?トゥデイは、米國が同盟國に「地上イージス」を配備することについては少なからぬ論爭(zhēng)を引き起こしていたと紹介。その理由を「トマホークの発射にも使用でき、潛在的な攻撃能力を有しているため」だとし、「中國は17年に、日本に対して初めてこのシステムの購入と配備に対する反対を表明した。しかし日本は、このシステムは純粋に防御的なもので、北朝鮮から発射されるかもしれないミサイルから日本を守るためのものだと主張していた」と伝えた。（翻訳?編集/山中）