2013年1月13日、中國?広東省の週刊紙「南方週末」の社説差し替え問題で、同社への支持を表明し注目されたタレントの伊能靜（いのう?しずか）。彼女の「愛國」発言による中國のネットユーザーの盛り上がりに、臺灣メディアとネットユーザーが反論している。中國報が伝えた。

【その他の寫真】

今月3日付で発行された「南方週末」の新年特集號で掲載予定だった社説が、同省共産黨委員會宣伝部からの圧力によって、內(nèi)容を大幅に差し替えさせられた問題が注目されている。臺灣出身で、現(xiàn)在は中國を拠點に活動しているタレントの伊能靜は、自身のミニブログを通じて同紙に対し連日エールを送り話題に。さらに、中國の國家安全部からの介入があったことも明らかにし、一躍時の人となっている。

ミニブログで中國の現(xiàn)狀を憂えた言葉を綴った彼女が、「私は日本國籍を取得できる機會があったが、父は中國人、母は臺灣人なので、自分の“根っこ”を重視して放棄を決意した」とつぶやき。これについて中國のネットユーザーは、「立派な愛國発言」と即反応し、つぶやきが上がった今月11日には、ミニブログの検索ランキングで堂々1位になった。

この反応について臺灣のネットユーザーは、冷やかな目を送っている。伊能靜の本名は呉靜怡（ウー?ジンイー）?！敢聊堋工蠈g母が再婚した男性の姓で、義父への感謝をこめて現(xiàn)在もその姓を名乗っている。中學時代に日本へやって來たが、學校でのいじめや母親との葛藤が原因で、臺灣に戻って自立することを決意。臺灣メディアでは、國籍問題はあくまで「民族意識」で、中國のネットユーザーが言うような「愛國心」「嫌日」は勝手なこじつけだと伝えている。（翻訳?編集/Mathilda）