2019年1月31日、中國(guó)の江蘇省南通市で、本物の馬を使ったメリーゴーラウンド（回転?zāi)抉R）が登場(chǎng)し物議を醸している。現(xiàn)代快報(bào)が伝えた。

話題になっているのは同市にある野生動(dòng)物園のアトラクションで、映像では6頭の馬がくつわを固定され円形盤(pán)の回転に合わせて回っている様子が確認(rèn)できる。実は本物の馬を使ったメリーゴーラウンドが物議を醸したのは今回が初めてではない。2018年11月にも四川省成都市のショッピングモールで同様のアトラクションが登場(chǎng)し、賛否両論が聞かれた。

南通市の映像は29日ごろからネットで拡散し、「殘酷」「動(dòng)物虐待だ」と否定的な聲も聞かれた。批判に対し園の関係者は29日「アトラクションは小さい子どもを?qū)澫螭趣?、現(xiàn)在試運(yùn)転中」「アトラクションの運(yùn)営に関わる全ての許可をそろえている。動(dòng)物園にはもともと乗馬體験があり、來(lái)園客の要望を調(diào)査し新しいアトラクションを企畫(huà)した。馬に対して専門(mén)的な調(diào)教を行っており、利用客の安全は保障できる。他の乗馬アトラクションと大きな差はない。形式が違うだけだ。このアトラクションはいかなる法律にも抵觸しておらず、疑問(wèn)が感じる人は一度體験してみてほしい」と語(yǔ)っていた。（翻訳?編集/內(nèi)山）