2013年1月12日、人民日報は今月末に発売される最新版の中國地図を?qū)懻嫒毪辘墙B介した。

【その他の寫真】

中國地図出版集団発行の中國地図?2013年版「中華人民共和國全図」では、南シナ海を従來の表記法である「地図右下の縮小囲み表記」から全面表記に変更。南海諸島と中國本土の位置関係が明確に示され、中國の海洋権益保護のための有力な証拠資料として役立つことになるとしている。

この地図の編集に攜わった周北燕（ジョウ?ベイイエン）氏は「従來の表記法では領(lǐng)海內(nèi)の一部の島やサンゴ礁しか表記できず、大部分の領(lǐng)海は省略されていた。このため、最新版では國土と領(lǐng)海が同じ比率で示されている」と説明した。

さらに最新版中國地図には、左下の四角い枠內(nèi)に魚釣島を含む尖閣諸島（中國名?釣魚島）が示されており、中國と臺灣との位置関係も詳細に記されている。（翻訳?編集/本郷）