2013年1月14日、中國網(wǎng)によると、中國北京市の大気汚染は継続し、同市環(huán)境保護(hù)局は同日記者會見し「石炭、自動車、工業(yè)などによる粉じん放出が主な原因だ」と説明した。

【その他の寫真】

北京の大気汚染は同10日から4日連続で観測され、特に11日以降の汚染がひどかった。今回の大気汚染は範(fàn)囲、時間とも以前に比べて深刻化している。気象局は14日、引き続き重度の大気汚染が続くと予測。市內(nèi)一帯に粉じんが立ち込め、視界は2000メートル以下に下がるとした。

同市環(huán)境保護(hù)局は、今回の汚染の原因として▽石炭や自動車産業(yè)などによる粉じん放出の増加▽市內(nèi)各地域の汚染が重なることによるマイナス面での相乗効果▽風(fēng)がなく濕度が上がるなど汚染物質(zhì)がたまりやすい気象條件の継続――の3點を挙げている。（翻訳?編集/AA）