2013年1月14日、仏ラジオ?フランス?アンテルナショナル（RFI）中國(guó)語(yǔ)電子版によると、中國(guó)では一向に改善しない大気汚染に対し、市民の不満が拡大している。インターネット上には政府批判が続出しているほか、中國(guó)共産黨機(jī)関紙?人民日?qǐng)?bào)も現(xiàn)狀を問題視。同日付の1面記事で「大気汚染解決の責(zé)任は政府、企業(yè)、國(guó)民がそれぞれ負(fù)わなければならない」と主張した。

【その他の寫真】

人民日?qǐng)?bào)は「美しい中國(guó)は、健康的な呼吸から始まる」と題する記事を掲載。大気汚染の解消を「大いなる挑戦」ととらえ、「あなたの手を取っても顔が見えないのでは、美しい中國(guó)ではない。スモッグに覆われ呼吸ができないのは、健康的とはいえない。ともに呼吸することは、政府、企業(yè)、國(guó)民がともに責(zé)任を取ることだ」と主張した。

また、ネット上には「政府関係部門は本當(dāng)にこの狀態(tài)が危ないと思っているのか」「政府が人間本位かどうかの試金石になる」「中國(guó)は急速に発展したが、大気汚染を防ぐ準(zhǔn)備をしてこなかった」などさまざまな意見が飛び交っている。（翻訳?編集/AA）