2013月1月16日、中國(guó)?北京市の大気汚染問題で、歐米メディアはこのほど相次いで「北京の都市としての吸引力が低下している」と報(bào)じた。新華網(wǎng)（広州）が伝えた。

【その他の寫真】

過去最悪となっている北京の大気汚染には、有効な対応策が出ていない。今回の事態(tài)に在住外國(guó)人の懸念も拡大する一方で、特に子供への影響が心配されている。米ニューヨーク?タイムズは同13日、「北京の汚染は驚くべきレベルで、いかに子供を守るかが課題となっている。しかし、マスクを著け、空気清浄機(jī)をもう1臺(tái)買う以外、有効な手立てがない」と報(bào)じた。

英フィナンシャル?タイムズは同14日、「中國(guó)には環(huán)境保護(hù)、排出規(guī)制に関する?yún)棨筏し嗓ⅳ毪?、?dāng)局の執(zhí)行能力が足りないうえ、経済発展を優(yōu)先する姿勢(shì)から大気汚染は悪化する一方だ。しかし、中國(guó)の人々も豊かになるに伴い、環(huán)境汚染に敏感になっている」と報(bào)じた。昨年12月に発表された研究報(bào)告によると、北京の生活費(fèi)はすでにパリの水準(zhǔn)を上回っており、こうした狀況に大気汚染が“北京離れ”に拍車をかけることも予想される。（翻訳?編集/AA）