2019年2月2日、中國網(wǎng)は、日韓両國の対立が長引くことで米國がほくそ笑んでいるとするコラムを掲載した。以下はその概要。

近頃、日本と韓國がレーダー照射問題をめぐって激しくやり合っており、互いに相手を非難し、謝罪を求めている。たまたま起きたハプニングのように思えるが、なぜ日韓関係にこれほど大きな波を立たせたのか、地域における重要な盟友である米國がなぜ介入しないのか。その理由はなかなか複雑なのである。

歴史的な観點から見ると、日韓は「代々の敵」同士ということになる。近代以前は日本の海賊や地方の武裝勢力が頻繁に朝鮮半島沿岸を襲撃したほか、16世紀末には豊臣秀吉が朝鮮侵略を企てた。近代に入ると、日清?日露の両戦爭を経て日本が朝鮮半島を制圧し、1910年には日韓併合條約により45年の第2次世界大戦終了まで朝鮮を日本の植民地とした?，F(xiàn)在すでに國交は正?；丹欷皮い毪?、心から関係を修復(fù)しようと思えばそれは決して簡単なことではないのだ。

歴史的な問題と現(xiàn)在における平和は分けて考えるべきという向きもある。確かにドイツとフランスは今では仲良しだ。しかし、ドイツ人が歴史に対し深く反省して來たからこそ、數(shù)十年前の恨みが平和と友好へと少しずつ変化していったことを忘れてはいけない。翻って日本は、戦後に侵略行為を何度も否定し、歴代の政府要人は競うように靖國神社を參拝して軍國主義の魂を慰めてきたのだ。

現(xiàn)実的な利益という點で見れば、日韓両國は東アジアにおけるライバルだ。経済成長の時期、その路線が似通っていることから相互補完性よりも競爭性のほうが強く、多くの分野で直接の競爭相手となっている。

また、両國間には竹島の領(lǐng)有権をめぐる紛爭もある。戦後に韓國が獨立した際、米軍は意図的に竹島の帰屬問題に觸れなかった。すなわち、日韓の領(lǐng)土問題の種は米國人によって植えられたと言える。日韓両國が激しくやり合うなか、米國はそれを見ているだけで何も口出しをしない。米國にとってはこの姿勢こそが、最も自らの利益にかなっているということなのかもしれない。（翻訳?編集/川尻）