2019年2月5日、韓國?デイリーアンは、「アジアカップを準優(yōu)勝で終えた日本が2人目の歐州リーガーを輩出し、韓國でうらやむ聲が上がっている」と伝えた。

柏レイソルの日本代表FW伊東純也はこのほど、ベルギー1部ヘンクへの移籍が決まった。日本では先月にもGK権田修一のポルトガル1部ポルティモネンセへの移籍が発表されていた。これについて記事は「アジアカップ先発メンバーのほとんどを歐州組で構(gòu)成していた日本がまたも歐州に選手を送り、さらに國際的競爭力を高めている」と伝えている。

一方、韓國については「アジアカップ以降まだ1人も歐州進出選手を輩出できずにいる」とし、「アジアカップは歐州のスカウトマンが注目する大會だが、韓國は8強で早々脫落したため選手たちが十分にアピールできなかったことが悔やまれる」と指摘している。

韓國の選手の最多得點者はファン?ウィジョとキム?ミンジェで、それぞれ2ゴールを挙げた。しかし記事は「得點王を獲得したカタールのアルモエズ?アリの9ゴールとの差が大きいためさほど注目されないだろう」と伝えている。昨年のアジア大會で得點王に輝いたファン?ウィジョは特に期待されていたというが、記事は「2ゴールのうち1ゴールはPKの得點であるため、歐州のスカウトマンから高い評価を得ることは難しい」と説明している。

そのほか記事は「グループリーグでゴールを決めたDFキム?ミンジェは歐州ではなく中國へ、18年のロシアワールドカップで大活躍を見せたDFキム?ヨングォンも日本への移籍を決めた。ロシアワールドカップで素晴らしい守備を見せたGKチョ?ヒョンウも今回は出場の機會に恵まれず、歐州行きは難しい」と伝えている。

これについて韓國のネットユーザーからは「むしろ日本はソン?フンミンの活躍をうらやんでいるよ。歐州組がなかなか活躍できないから」「量より質(zhì)だ。ソン?フンミン、イ?ガンイン、ペク?スンホ！」と反論の聲が數(shù)多く上がっている。

一方で「8強の國の何を期待しているのか」「基本もできていない選手を誰がほしがる？」「中國や日本の選手が歐州へ行き、空いた穴を韓國の選手が埋めている…」と現(xiàn)狀を嘆く聲や、その原因について「韓國の選手は挑戦よりお金を選ぶから」「韓國の若い選手は中國のお金に目がくらんだ」「ベント監(jiān)督がチョ?ヒョンウの歐州行きを阻止した」「韓國はただただ監(jiān)督に恵まれない」などと指摘する聲が上がっている。（翻訳?編集/堂本）