2019年2月5日、韓國?聯(lián)合ニュースは「“韓國の肩ばかり持つって？”…日本語の慰安婦資料集を発刊する保坂教授」と題する記事を報じた。

記事によると、日系韓國人で韓國?世宗（セジョン）大學(xué)教授の保坂祐二氏（62）が來月、日本で慰安婦関連の日本公文書の內(nèi)容と証言を盛り込んだ資料集を出版する。保坂教授は東京大學(xué)工學(xué)部を卒業(yè)後に韓國?高麗大學(xué)で政治外交學(xué)の修士?博士學(xué)位を取得した學(xué)者だ。2003年には國籍を韓國に変えており、13年には獨島関連の研究功労により紅條勤政勲章を受けたという。

取材に対し、保坂教授は「現(xiàn)代日本語で読める慰安婦関連の重要公文書と証言を盛り込んだ本」と紹介しており、「日本の人々も現(xiàn)代日本語では慰安婦関連の日本公文書を読んだことがない。この本を通じて、日本人に慰安婦問題を正しく認識してもらえたら」と述べたという。また「日本の関東軍に朝鮮人の男女を連行してくる専門部隊があったという新しい証言を収録した。朝鮮人女性だけでなく男性も連行して強制労働をさせたが、関東軍は敗戦後にこうした內(nèi)容が盛り込まれた資料をすべて燃やしてしまった」とも話したという。

これを受け、韓國のネット上では保坂教授に対し「尊敬します」「かっこいい。今年も頑張ってください」「あなたは真の韓國人」「國籍を超えた學(xué)者的良心というものがあるけど、保坂教授は知識人らしくこれを?qū)g踐しているようだ」「韓國の肩を持つのではなく、人類共通の普遍的な常識と正義を訴える人」「祖國の日本の國民にも尊敬される人になってほしい」など稱賛の聲が大半を占めている。（翻訳?編集/松村）