2013年1月17日、中信銀行が発行する女性客向け銀行カード「香カード」はこのほど、調(diào)査會(huì)社?零點(diǎn)研究諮詢(xún)と共同で、女性をテーマとする白書(shū)「柔軟な力」を発表した。その調(diào)査結(jié)果によると、36．8％の都市部女性の収入が、世帯収入の50％を上回った。女性の給與の重要度が高まっており、世帯収入の欠かせぬ構(gòu)成部分となっている。フォーブス誌が先ほど実施した調(diào)査によると、世界の働く女性の3分の1以上が、収入で夫を上回っている。これは中國(guó)人女性の収入が世界的な流れに追いついたことを意味する。京華時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

都市部女性の家計(jì)に対する貢獻(xiàn)度は、子供の出生に伴い低下する。子供のいない都市部女性の40．7％は夫の収入を上回っているが、子供がいる場(chǎng)合はこの比率が33．2％に低下する。報(bào)告書(shū)は、「都市部女性は子供の出生の際に、家庭と仕事の間で新たな選択を行う。一部の女性は育児や家庭生活の幸福感を高めるために、仕事と収入の面で譲歩する」とまとめた。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/YF?編集/TF）