中國のネット上で、雲(yún)南省の観光ガイドと観光客が言い爭う動畫が話題になっている。動畫では男性ガイドが観光客に毆りかかろうとする場面もあり、同ガイドは資格はく奪の処分を受けた。人民日報が伝えた。

騒動が起きたのは今月2日。同省大理ペー族自治州大理市でガイドが交代となったのだが、業(yè)務(wù)の引継ぎが終わって間もなく、男性ガイドと観光客の夫婦が口論になった。現(xiàn)地の観光関連部門の職員は「ガイドの説明に対して、雙方の理解に食い違いがあったのが原因だろう」と語っている。

騒動を受け4日、大理ペー族自治州の旅游（観光）発展管理委員會はガイドの処分に加え、ガイドを派遣した會社に対し10萬元（約160萬円）の罰金と営業(yè)停止処分を言い渡した。動畫ではガイドが「ぶっ殺すぞ！」と暴言を吐いている場面もあり、ネットではガイドに対する批判の聲が多いが、「詳細は分からないが、観光客にも非があるように感じる」との聲も寄せられている。（翻訳?編集/內(nèi)山）