2013年1月17日、人民ネットの報(bào)道によると、中國?広東省東莞市で働く未婚女性の多くが実家の両親に呼び戻され、お見合いをするように勧められている。それに影響されたのか、同市の各病院の整形外科及び産婦人科で処女膜の再生手術(shù)をする人が増え、病院によっては通常の3倍にまで増加している。

【その他の寫真】

同市にある病院では、平均して通常1日に1件の処女膜再生手術(shù)を行っているが、今は1日に3?4件行っている。同病院がいつものように再生手術(shù)を受ける理由を聞くと、このごろやってくる多くの人が、帰省してお見合いもしくは結(jié)婚のために行うと答えている。また、多くの人は術(shù)後に産婦人科で処女である証明を出してもらう。

彼女らは手術(shù)を受けることでお見合いや結(jié)婚がうまくいくことを願(yuàn)っているというが、専門家は、「婚姻はお遊びではない。処女膜を修復(fù)したところで、結(jié)婚がうまくいくとは限らない」と苦言を呈している。（翻訳?編集/內(nèi)山）