2013年1月18日、新華網(wǎng)によると、自分で自分を手術(shù)してしまったスゴイお醫(yī)者さんが話題となっている。

【その他の寫(xiě)真】

15日、ネットユーザー?消化科倔老頭はマイクロブログに「自分の直腸ポリープを自分で切除しちゃった」と書(shū)き込み話題となった。書(shū)き込みには手術(shù)現(xiàn)場(chǎng)の寫(xiě)真も。モニターを見(jiàn)ながら自分のお尻から體內(nèi)に入った?jī)?nèi)視鏡を器用に操作している。

17日、新華社記者はネットユーザー?消化科倔老頭こと、蘇州大學(xué)附屬第一醫(yī)院の劉醫(yī)師を取材した。自分を手術(shù)しようと思い立ったのはある偶然がきっかけ。オフィスで本を読む時(shí)、行儀悪く両足を機(jī)の上に載せてみたところびっくりするほど楽な姿勢(shì)だったという。

これなら手術(shù)ができるとひらめき、実行に移してしまったのだとか。リスク告知書(shū)など関連書(shū)類(lèi)もちゃんと用意。スタッフが見(jiàn)守る中、一人で手術(shù)を?qū)g行したが、大成功で體への負(fù)擔(dān)も特になかったとか。ただし麻酔をかけなかったので痛かったと劉醫(yī)師。手術(shù)が終わると、すぐに他の患者さんのための手術(shù)に向かったという。（翻訳?編集/KT）