2013年1月17日、英紙デイリー?テレグラフは、中國人向けの観光ビザの手続き簡素化を訴える英ビジネス界の呼びかけを報(bào)じた。

【その他の寫真】

今や世界中の國々が中國人観光客を招致しようと躍起になっている。英國も例外ではないが、観光ビザの取得手続きがきわめて煩瑣で、まるで犯罪者の取り調(diào)べのようだと中國人はこぼしている。

航空業(yè)界、ホテル業(yè)界からは中國人旅行客は「足による投票」、つまり他國を渡航先に選ぶことで、英國の規(guī)制に抗議していると指摘した。2011年、米國を訪問した中國人旅行客は110萬人。一方で英國は14萬9000人でしかない。ロンドン五輪が成功した今こそ、中國人旅行客誘致に力を入れるべきだと関係者は訴えている。

英國政府も今年4月からビザ申請手続きを簡素化する方針だが、関係者はそれでは不足だとして、政府のさらなる取り組みを求めている。（翻訳?編集/KT）