2013年1月17日、香港紙サウスチャイナ?モーニング?ポストによると、深刻な大気汚染により、多くの外國(guó)人が北京を離れようとしているという。18日付で參考消息（電子版）が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

米國(guó)人翻訳者のジョシュア?デルさんは、北京に來(lái)た08年の頃とは空気が違うと話(huà)した。當(dāng)時(shí)は北京五輪に伴い、國(guó)が巨額を投じて環(huán)境を改善していた?！府?dāng)時(shí)は空が青く、空気もすごく良かったのに、先週末の空気はひどかった」とデルさんは語(yǔ)る。家でも空気清浄機(jī)をつけ、汚染指數(shù)が高い時(shí)はマスクをするという。「もうこれ以上ここにいられない原因の一つが大気汚染だ。汚れた空気が心理的にも影響を與え、憂(yōu)鬱になる」と漏らした。

2年前に北京に來(lái)たある米國(guó)PRコンサルタントは、雇用主に慰留されても引っ越そうと考えていると明かす。初めて北京に來(lái)た頃の大気汚染は香港と変わりないと感じていたが、昨年軽度の肺炎にかかって以降、咳が止まらないという。

在中米國(guó)商工會(huì)議所が12年に行った調(diào)査では、企業(yè)244社中、36％が大気汚染問(wèn)題により上級(jí)管理職のスカウトに影響が出ていると回答しており、10年の19％よりも増えた。（翻訳?編集/中原）