2019年2月7日、環(huán)球網(wǎng)の微博アカウントは、広東省で幼い女の子が橫斷歩道を渡る際に止まってくれた自動(dòng)車に向かってお辭儀をする動(dòng)畫(huà)を紹介した。

同アカウントは「心溫まる一幕！小さな女の子が譲ってくれた自動(dòng)車にお辭儀」と題し、広東省潮州市に帰省して車を運(yùn)転していた男性が、橫斷歩道で渡ろうとしていた幼い女の子を見(jiàn)つけ、停車して渡らせてあげたところ、車の前に差し掛かった女の子がいったん止まり、運(yùn)転席に向かって深くお辭儀をして小走りに渡って行ったと伝えた。

動(dòng)畫(huà)は現(xiàn)場(chǎng)に設(shè)置された定點(diǎn)カメラの映像のようで、女の子が深々とお辭儀をする一部始終を見(jiàn)ることができる。記事は、男性が帰宅後に家族や親せきに何度もこの件を話し、しきりに「感動(dòng)した」と口にしたと紹介している。

この出來(lái)事に対して、中國(guó)のネットユーザーは「こんなに小さな子なのに、とても素養(yǎng)がある」「こういったことがますます多く、頻繁になれば、國(guó)もどんどん良くなると思う」「この子の両親がきっとすばらしいんだろうな」「人間同士、互いにリスペクトし、禮儀を持つことが大切」といった稱賛のコメントを寄せた。

また、「最初、日本だと思ったよ。でも、文字を見(jiàn)て中國(guó)だってわかった」「日本では子どももドライバーもみんな當(dāng)たり前のようにやってる」など、日本のマナーやモラルに言及するユーザーも見(jiàn)られた。

一方で「自動(dòng)車が歩行者に道を譲るのは當(dāng)然のこと。少女が禮儀正しいからといって、この點(diǎn)をはき違えてはならない」「ちょっと殘念なのは、橫斷歩道の外を渡っていたことだな」などの指摘も出ている。（翻訳?編集/川尻）