2013年1月19日、映畫「一代宗師」の座談會(huì)とファンイベントが北京市で行われ、ウォン?カーウァイ（王家衛(wèi)）監(jiān)督はじめ、俳優(yōu)トニー?レオン（梁朝偉）とチャン?チェン（張震）、女優(yōu)チャン?ツィイー（章子怡）が出席した。時(shí)光網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

中國(guó)で今月8日に封切られた、ウォン?カーウァイ（王家衛(wèi)）の最新作「一代宗師」。カンフーの一派?詠春拳の達(dá)人で、ブルース?リーの師匠でもあるイップ?マン（葉問(wèn)）を香港の名優(yōu)トニー?レオンが演じている。チャン?チェンとツィイーもそれぞれ武術(shù)家を演じ、第二次大戦前後の混亂に巻き込まれる彼らの運(yùn)命を描いている。

3年がかりで撮影され大量のフィルムが存在する中、公開作はわずかに140分。しかしツィイーによると公開作を完成させる以前に、4時(shí)間に短縮された編集バージョンが存在していた。ここには、公開作でカットされたチャン?チェンとツィイーの対決シーンや、2人が戦後の香港で再會(huì)する感動(dòng)的なシーンも存在する。ファンが期待する4時(shí)間バージョンの公開について、ウォン監(jiān)督の答えは「10年後くらい」。寡作のウォン監(jiān)督ながら、気の遠(yuǎn)くなるような話だった。

トニーと共に、監(jiān)督の御用達(dá)俳優(yōu)のような立場(chǎng)なのがチャン?チェン。監(jiān)督の作品に初めて出演したのは、97年の「ブエノスアイレス」だ。チャン?チェンによると當(dāng)時(shí)、「重要な役を演じてほしい」と聲がかかり、監(jiān)督のいるブエノスアイレスへ飛んだ。作品に臺(tái)本がないことで有名なウォン監(jiān)督だが、チャン?チェンに渡されたのは1枚の音楽CDだけ?！袱长ΔいΩ肖袱茄荬袱皮郅筏ぁ工?、あいまいで恐ろしい任務(wù)を與えられたという。（翻訳?編集/Mathilda）