2013年1月18日、中國外交部の洪磊（ホン?レイ）報道官は、日中軍事衝突の可能性について発言した。19日、北京晨報が伝えた。

【その他の寫真】

尖閣諸島付近での日中のにらみ合いが続いている。先日、両國の戦闘機がスクランブル発進する一幕もあった。一部メディアはなんらかのアクシデントが発砲、軍事衝突になる可能性が高いとまで報じている。

洪報道官はこの問題について、日本が中國機の正常な巡視飛行を妨害するなど消極的な行為を繰り返し、軍事的緊張を高めていると批判。まず日本が冷靜になり、誠意をみせることが必要だと発言した。（翻訳?編集/KT）