2013年1月18日、北京市は再び霧と深刻な大気汚染に見(jiàn)舞われた。19日、新京報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

先日來(lái)、中國(guó)各地の深刻な大気汚染が問(wèn)題となっている。特に北京市は濃霧に覆われ、汚染物質(zhì)が滯留。微小粒子狀物質(zhì)（PM2．5）の濃度が基準(zhǔn)値の10倍以上という高濃度を観測(cè)し、當(dāng)局が外出をひかえるよう勧告するなどの騒ぎとなっている。

16日ごろいったん霧はおさまったが、18日から再び北京市は濃霧に包まれた。同時(shí)にPM2．5濃度も再び急上昇した。まだ先週末ほどの數(shù)値には達(dá)していないが、基準(zhǔn)値の4倍以上の高汚染が観測(cè)された。ただしその後の降雪によって汚染物質(zhì)濃度が減少すると予測(cè)されている。（翻訳?編集/KT）