2013年1月19日、臺(tái)灣出身の映畫(huà)監(jiān)督アン?リー（李安）が、息子メイソン?リー（李淳）の俳優(yōu)業(yè)について語(yǔ)った。東森新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

最新作「ライフ?オブ?パイ/トラと漂流した227日」が、臺(tái)灣だけでなく世界的にヒット中。第85回アカデミー賞では作品賞や監(jiān)督賞など、自己最多の11部門(mén)にノミネートされる快挙。19日、故郷の臺(tái)灣へ戻ったリー監(jiān)督が、地元メディアを集めた謝恩記者會(huì)見(jiàn)を開(kāi)催した。

リー監(jiān)督の次男で21歳のメイソンは、アメリカで俳優(yōu)としてデビュー。昨年公開(kāi)の米映畫(huà)「ハングオーバー??！ 史上最?lèi)櫎味蔗Eい、國(guó)境を越える」に出演し、今後も俳優(yōu)業(yè)を続けていく意向だという。監(jiān)督によると、5年前に息子から俳優(yōu)志望だと聞かされた時(shí)は、全力で反対したとのこと。普段、自分が俳優(yōu)を「いじめる」立場(chǎng)にあるため、そのつらさを思うと息子にはやらせたくなかったというのが理由だ。

そんな親心にも関わらず、メイソンは俳優(yōu)への道をまい進(jìn)?！秆预盲皮饴劋胜ぁ工趣韦长趣?、リー監(jiān)督も現(xiàn)在では息子を応援する立場(chǎng)に。しかし、「これぞ因果応報(bào)だよ」と自嘲をこめて語(yǔ)り、取材陣を笑わせていた。（翻訳?編集/Mathilda）