2013年1月19日、英BBCによると、2012年12月に北朝鮮が長距離弾道ミサイルを発射したことに関する國連安全保障理事會の北朝鮮に対する制裁決議案に米中が基本的な合意に達したことを、國連外交官が18日に明かした。しかし、中國は決議案に最終的な合意はしていないという。

【その他の寫真】

この決議案は早ければ18日夜には國連安保理の15カ國に提出され、翌週には修正が行われる見通しだと外交官は明かしている。決議案には新たな制裁內容は盛り込まれていないが、制裁対象企業(yè)のリストや北朝鮮の輸入禁止物の品目が拡大されるなど、現在の制裁措置の適用範囲を拡大する內容となっていると報じられている。

中國は當初、國連安全保障理事會の聲明発表にとどめることを主張し、決議には反対していたが、米國が新たな制裁措置を盛り込まないなど妥協(xié)して合意に達するところとなった。國連安保理の外交官は「中國の譲歩は大きくないものの、きわめて重要な譲歩だ」と指摘している。

中國は北朝鮮にとって唯一の外交上の盟友だが、北朝鮮が2006年と2009年に核実験を行ってからは、中國は國連の北朝鮮に対する制裁措置に同意するようになっている。（翻訳?編集/岡田）