2013年1月21日、中國交通運(yùn)輸部の何建中（ホー?ジエンジョン）報道官は、定例記者會見の席上で、「2013年春運(yùn)（春節(jié)前後の帰省ラッシュ、今年は1月26日から3月6日の40日間）の全國道路旅客輸送量は延べ31億人、1日平均道路旅客輸送量は前年同期比約9％増の延べ7741萬人となる見通し。また、全國水上旅客輸送量は同約1．5％増の延べ4308萬人と見込まれる。各種春運(yùn)対策措置はほぼ完了し、萬全の體制が敷かれている」と語った。人民日報海外版が伝えた。

【その他の寫真】

道路輸送では、大型?中型バス84萬臺（ピーク時は86萬臺）の運(yùn)行を予定しており、1日當(dāng)たり運(yùn)行本數(shù)は260萬本を上回る。水上旅客輸送では、客船1萬3000隻（座席數(shù)：約70萬席）を運(yùn)航する計畫。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/KM?編集/內(nèi)山）