2019年2月11日、中國(guó)メディアの環(huán)球網(wǎng)は「ごみをポイ捨てできない日本にも例外的な飲食店があった」とする記事を掲載した。

記事は「中國(guó)人の日本旅行熱はここ何年も冷めていない。多くの人の日本に対する評(píng)価は『自己規(guī)律』『清潔』などだ。だが、どんなことにも例外はある」とし、日本メディアの報(bào)道を引用する形で、大阪の魚市場(chǎng)內(nèi)にある天ぷらとあさりの味噌汁で有名な飲食店を取り上げ、「味噌汁に入っているあさりの殻を床に捨ててもOKということで有名だ」と紹介した。

記事は、この飲食店について「夜11時(shí)より前に開店することはなく、夜型生活の人に大人気だ。開店前には店外に行列ができるという」とし、「他の飲食店と異なるのは営業(yè)時(shí)間だけではない。店內(nèi)に入った客を出迎えるのは床に散亂した貝殻だ。店長(zhǎng)によると、カウンターが狹いため殻入れを置くとお客さんの邪魔になる。床に捨ててもらったほうがお客も楽で店も片付けがしやすいということらしい」などと伝えた。（翻訳?編集/柳川）