2019年2月11日、新浪軍事は、春節(jié)休み明け初日の中國中國外交部の定例記者會(huì)見で、華春瑩（ホア?チュンイン）報(bào)道官が日本メディアの記者を「褒めた」と報(bào)じた。

中國政府機(jī)関は4日から春節(jié)の休暇に入っていたが、週明けの11日に公務(wù)を再開し通常の體制に戻っている。

11日に行われた同部の記者會(huì)見を擔(dān)當(dāng)した華報(bào)道官は、日本メディアの記者から「先日、米中経済貿(mào)易交渉開催中に、米國の軍艦が南シナ海で『航行の自由』活動(dòng)を行ったことについてどう思うか」との質(zhì)問を受けた。

これに対して華報(bào)道官は、質(zhì)問をした記者を「実に詳しく観察していらっしゃる」と稱賛したのち、「米國の一連の小細(xì)工を観察したとのことだが、あなたがたは実際米國が何を考えているのか知っているだろう」と回答した。

そして、米中交渉は両國の利益や世界各國の期待と合致するものであり、平等と相互利益に基づく協(xié)議の継続を望むとする一方で、「航行の自由」を口実に沿岸國の主権と安全を損ねることに対して改めて反発する姿勢を示した。（翻訳?編集/川尻）