2013年1月20日、新華社によると、「北京市大気汚染防治條例（草案審議稿）」についてのパブリックコメントの募集が19日から始まった。深刻な大気汚染時には、一部自動車の運(yùn)転停止を含む強(qiáng)制的な緊急措置を市政府が講じることができる。

【その他の寫真】

條例（草案審議稿）は大気汚染が深刻で人體の健康と安全に危害が生じうる緊急的狀況の下、市人民政府は速やかに大気汚染公告を出し、汚染物質(zhì)排出企業(yè)の生産停止または一部生産停止、および一部自動車の運(yùn)転停止命令を含む強(qiáng)制的な緊急措置を講じると定めている。

條例（草案審議稿）によると、北京市は主要大気汚染物質(zhì)の排出について総量規(guī)制を?qū)g施。大気汚染改善計(jì)畫に基づき、主要大気汚染物質(zhì)の総排出量を徐々に削減する。このため▽エネルギー構(gòu)成、産業(yè)構(gòu)成、工業(yè)配置を調(diào)整し、総石炭燃焼量を規(guī)制し、石炭燃焼による汚染を減らし、北京の機(jī)能的位置づけに沿わない高汚染企業(yè)を徐々に排除し、エコ工業(yè)パークを建設(shè)する▽自動車の汚染物質(zhì)排出に対する管理を強(qiáng)化し、その排出基準(zhǔn)達(dá)成を確保し、高排出車両を減らし、舊型自動車を排除する。粉塵汚染規(guī)制について細(xì)かい管理を?qū)g施する。各種施工工程、資材輸送などで粉塵汚染を防止する――としている。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/NA?編集/TF）