日本とラオス、両國関係を格上げ 01-21 21:04
「簡単に言ったら…」町田FWオ?セフンがJ1初參戦で3位の昨季を総括。韓國代表としての目標も。日本代表はどう見る? 01-21 21:00
暴力団幹部、覚醒剤を営利目的譲渡の疑い 広島県警などが男逮捕 01-21 19:43
スマホなくし電話借りようと車で交番へ アルコール検査で発覚 中國四國農政局職員を飲酒運転で停職処分 01-21 19:38
【解説】トランプ氏、1期目との違いは? “中間選挙までに実績を”就任直後から大統(tǒng)領令連発 01-21 20:58
アメリカ大統(tǒng)領にトランプ氏就任 信州の経済や輸出関連企業(yè)に影響は 01-21 21:00
“第二のソン?ミノ”を防ぐ…MINO(WINNER)の服務怠慢疑惑、兵務庁が“電子出退勤制度”を導入へ 01-21 20:51
アニエスベー、マリメッコ…偽ブランドバッグ輸入未遂の疑い 東京?港區(qū)の夫婦を告発  01-21 21:01
TikTok禁止法の影響で米國で一時サービス停止の『マーベル?スナップ』オンライン復帰ーこのような事態(tài)が再発しないよう対策立てる 01-21 20:46
“マスク共同大統(tǒng)領”の聲も…トランプ新大統(tǒng)領に劣らぬ存在感イーロン?マスク氏 中國に強硬姿勢トランプ氏との今後の関係は?母親メイ?マスク氏言動にも注目 01-21 20:43

韓國造船、受注世界一の座を明け渡す=韓國ネット「気にする必要なし」「金額では韓國が1位」

Record China    2019年2月13日(水) 10時30分

拡大

12日、韓國メディア?ニューシスは、韓國造船メーカーが受注実績世界一の座を中國に明け渡したと報じた。資料寫真。

2019年2月12日、韓國メディア?ニューシスは、韓國造船メーカーが受注実績世界一の座を中國に明け渡したと報じた。

英調査會社クラークソンリサーチがまとめたデータによると、先月に世界で発注された船舶は214萬CGT(標準貨物船換算トン數(shù)、78隻)だった。國別に見ると中國が1位(108萬CGT、57隻)で、2位の韓國(58萬CGT、12隻)の2倍に近い。3位は日本(20萬CGT、4隻)、4位はイタリア(24萬CGT、3隻)となっている。

記事は「バルク船を中心に中國が多くの受注を持っていった。先月は自國の発注が多かったことも影響し、中國が首位になった」との業(yè)界関係者の分析を伝えている。

これに対し、韓國のネットユーザーからは「受注數(shù)が問題なのではない」というツッコミが殺到している?!钢袊洗_かに受注1位だが、自國発注を除けば4位だよ。気にする必要なし」「重要なのは受注量ではなく、どんな船を受注したかでは?」「受注額を見るべきだ。韓國は高収益の液化天然ガス(LNG)運搬船に集中している」「韓國の造船業(yè)界としては、低価格のバルク船はむしろ中國に引き受けてほしいと思っている。付加価値の高いLNG運搬船を納品するほうが、ずっと利益になるからだ」「もうからない船を造って何になる?。受注數(shù)の多さじゃなく、稼ぐことが重要なんだよ。LNG運搬船なら韓國が世界1位だ」などのコメントが並んでいる。(翻訳?編集/麻江)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務提攜

Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務提攜