2013年1月20日、ラジオ?フランス?アンテルナショナル（RFI）の中國(guó)語(yǔ)版サイトは、中國(guó)本土人による商品の買い占めが問(wèn)題になっている香港で、今度は「越境出産」で生まれた本土人の子供たちが香港人の子供の就學(xué)機(jī)會(huì)を奪っていると伝えた。

【その他の寫真】

中國(guó)本土と香港を1日に何度も往復(fù)し、商品を関稅なしで輸出入する密輸業(yè)者が増えている。「ビザ（査証）期間內(nèi)なら何度でも往復(fù)OK」という制度を悪用した密輸業(yè)者は、香港で商品を大量に買い付け、それを中國(guó)本土に持ち込んでは高値で売りさばく。こうした密輸業(yè)者の4割が中國(guó)本土人だ。香港旅游発展局は香港に隣接する広東省深セン市政府に対し、「1日1往復(fù)」に制限するよう求めているが、深セン市長(zhǎng)は「現(xiàn)行制度を改めることは考えていない」と回答。香港保安局もこの制度を「すぐに改めることは不可能」として、密輸業(yè)者の摘発に力を入れることを約束した。密輸業(yè)者の橫行により、香港の物価が上昇していることから、これに怒った市民が毎週末に駅に集合し、プラカードを掲げて口々に密輸業(yè)者撲滅を叫んでいる。

一方、中國(guó)本土の妊婦による越境出産が大きな社會(huì)問(wèn)題になっている香港だが、この出産で生まれた子供には中國(guó)本土國(guó)籍が與えられない。このため就學(xué)年齢になると香港へ戻り、香港の小學(xué)校に入學(xué)する子供が増えている。中國(guó)本土に隣接する北區(qū)の小學(xué)校では今年、定員の1．5倍の児童が入學(xué)を希望。入學(xué)申し込み當(dāng)日は多くの保護(hù)者が朝早くから並び、その列は最長(zhǎng)で300mにもなった。こうした現(xiàn)象は北區(qū)だけでなく、香港全體に広がっており、「粉ミルクだけでなく小學(xué)校まで奪っていく」と中國(guó)本土人を非難する聲が香港市民のあいだで渦巻いている。（翻訳?編集/本郷）