日本とラオス、両國関係を格上げ 01-21 21:04
「簡単に言ったら…」町田FWオ?セフンがJ1初參戦で3位の昨季を総括。韓國代表としての目標(biāo)も。日本代表はどう見る? 01-21 21:00
暴力団幹部、覚醒剤を営利目的譲渡の疑い 広島県警などが男逮捕 01-21 19:43
スマホなくし電話借りようと車で交番へ アルコール検査で発覚 中國四國農(nóng)政局職員を飲酒運(yùn)転で停職処分 01-21 19:38
【解説】トランプ氏、1期目との違いは? “中間選挙までに実績を”就任直後から大統(tǒng)領(lǐng)令連発 01-21 20:58
アメリカ大統(tǒng)領(lǐng)にトランプ氏就任 信州の経済や輸出関連企業(yè)に影響は 01-21 21:00
“第二のソン?ミノ”を防ぐ…MINO(WINNER)の服務(wù)怠慢疑惑、兵務(wù)庁が“電子出退勤制度”を?qū)毪?span> 01-21 20:51
アニエスベー、マリメッコ…偽ブランドバッグ輸入未遂の疑い 東京?港區(qū)の夫婦を告発  01-21 21:01
TikTok禁止法の影響で米國で一時サービス停止の『マーベル?スナップ』オンライン復(fù)帰ーこのような事態(tài)が再発しないよう対策立てる 01-21 20:46
“マスク共同大統(tǒng)領(lǐng)”の聲も…トランプ新大統(tǒng)領(lǐng)に劣らぬ存在感イーロン?マスク氏 中國に強(qiáng)硬姿勢トランプ氏との今後の関係は?母親メイ?マスク氏言動にも注目 01-21 20:43

池江璃花子の白血病公表、中國メディアもこぞって報じる=ネットでは激勵「病魔に打ち勝て!」

Record China    2019年2月13日(水) 11時0分

拡大

競泳の池江璃花子が白血病を公表したことが、中國の各メディアでも大きく取り上げられている。

競泳の池江璃花子が白血病を公表したことが、中國の各メディアでも大きく取り上げられている。

池江は12日、自身のツイッターで「この度、體調(diào)不良としてオーストラリアから緊急帰國し検査を受けた結(jié)果、『白血病』という診斷が出ました。私自身、未だに信じられず、混亂している狀況です」と報告。日本選手権出場を斷念し、治療に専念する予定であるとした。

日本中が衝撃を受けたこの告白は、中國でも大々的に報じられた。スポーツメディアのみならず、一般メディアもこぞって取り上げていることから注目度の高さがうかがえる。

國営の新華網(wǎng)は、「日本水泳界の天才少女?池江璃花子が白血病を公表、試合への出場をしばらく見合わせへ」と題する記事で早期発見だったことなどを伝えた上で、「池江は18歳。日本女子水泳界のエースで、2020年東京五輪のメダル候補(bǔ)で、日本各界から期待を集めている。2018年のジャカルタ?アジア大會では異彩を放ち、金メダル6つと銀メダル2つを荒稼ぎ。大會記録も更新し、MVPに選出された」と紹介した。

中國新聞網(wǎng)は、「日本競泳女子選手が白血病の診斷『信じられない』」との見出しで池江のツイートを紹介?!?つの日本記録保持者である」とし、やはりアジア大會での成績と、東京五輪での活躍が期待されていたことに觸れた。海外網(wǎng)は、「日本の18歳、競泳女子のエースが白血病と診斷、アジア大會で6つの金」と題する記事で池江の報告とこれまでの活躍を伝え、日本のネットユーザーから続々と勵ましの聲が上がっていることも紹介した。

この他、環(huán)球網(wǎng)は「日本女子競泳のエースが病気で試合出場ストップ、五輪のリレー予選厳しく」と題する記事で、日本水泳連盟の上野広治副會長が「池江抜きでのリレーは正直、厳しい」と語ったことを紹介。中國のスポーツメディア?新浪體育は、「池江の白血病はどのタイプ?どのように治療する?完治できる?」と題する記事で、日本の報道を參考に白血病について説明した。

アジア大會MVPで中國での知名度が上がった池江。中國のネットユーザーからは「若いのに殘念」「うそでしょ?彼女は本當(dāng)に強(qiáng)い印象」「アジア大會の時に見たけど本當(dāng)に強(qiáng)かった」「早期回復(fù)を!」「あなたのために祈ります。早く試合に戻って、また中國選手と勝負(fù)してほしい」「気持ちを強(qiáng)く向き合い、病魔に打ち勝て!」「早く回復(fù)して、もう一度人類の限界にチャレンジしてほしい」といったコメントが寄せられている。(北田

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜