2013年1月21日、英ロイター通信は記事「中國(guó)都市部の流行を追う男性、ぜいたく品市場(chǎng)を刺激」を掲載した。環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

中國(guó)のアバンギャルドな男性は現(xiàn)在、グッチやバーバリーのバッグをこぞって購(gòu)入しており、數(shù)カ月に渡り消費(fèi)低迷に陥っていたぜいたく品市場(chǎng)が再び活況を呈している。

クレディ?アグリコル証券の研究によると、中國(guó)ぜいたく品市場(chǎng)のうち男性消費(fèi)者が55％を占め、世界平均の40％を上回っている。中國(guó)の一部のビジネスマンは、高級(jí)な贈(zèng)り物により、政府関係者や潛在的な提攜先の機(jī)嫌を取っている。例えば高級(jí)衣料品や裝飾品を販売するバーバリー等の企業(yè)は、中國(guó)の贈(zèng)り物文化から利益を獲得している。また中國(guó)の富裕層は、オーダーメイドを好む傾向がある。

ウィンマカオ（永利澳門(mén)酒店）では、4人の男性がガラス張りのカウンターの前で革製の財(cái)布を見(jiàn)ており、7人の男性が750ドルのバッグの品定めをしていた。このとき、店內(nèi)でショッピングをしている女性は2人しかいなかった。

バーバリーは、「2012年10?12月、中國(guó)の男性用衣料品の売上高が前年同期比50％増に、男性用裝飾品（バッグなど）の売上高が40％増になった」と表明した。

しかしクレディ?アグリコル証券の研究によると、ぜいたく品企業(yè)もリスクに直面している。経済が不安定な時(shí)期に、男性は女性のように無(wú)駄遣いをしないからだ。クレディ?アグリコル証券消費(fèi)者?ギャンブル業(yè)界アナリストのマリアナ?チョウ氏は、「男性は衝動(dòng)的な消費(fèi)を好まない。不景気であれば、購(gòu)入を見(jiàn)送るだろう」と指摘した。

しかしバーバリーの財(cái)務(wù)擔(dān)當(dāng)者は、「當(dāng)社は全體的に見(jiàn)て、中國(guó)市場(chǎng)の成長(zhǎng)を楽観視している」と語(yǔ)る。

中國(guó)政府が腐敗防止を力強(qiáng)く推進(jìn)してから、消費(fèi)者はより慎重?賢明に商品を購(gòu)入しており、ルイ?ヴィトン等の商標(biāo)が目立つぜいたく品の購(gòu)入を避けるようになった。しかし中國(guó)の13億人の消費(fèi)者の中には、高級(jí)ブランドを所有したがる人が多い。中國(guó)は依然として、ぜいたく品販売の原動(dòng)力である。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/YF?編集/內(nèi)山）