2013年1月24日、中國山東省栄成市にある約2年間にわたり建設(shè)が中斷されていた華能石島灣原子力発電所がこのほど著工した。中國東部沿海地域に位置する同原発では、中國が自主開発した世界初の第4世代原子爐が使われる予定だ。新華社通信が伝えた。

【その他の寫真】

清華大學(xué)原子エネルギー?新技術(shù)研究院の張作義（ジャン?ズオイー）院長（高溫ガス爐チーフエンジニア）は、「石島灣原発の主體工事が著工した。これは、福島の原発事故を受けて中斷されていた中國の原発建設(shè)が再開したことを意味する」と語った。

同原発は華能集団、清華大學(xué)、中核建設(shè)集団の共同出資で建設(shè)される。中國が知的財産権を有する初の高溫ガス爐モデルプロジェクトであり、第4世代原子爐の安全性を備えるモジュール型高溫ガス爐を商用化した世界初の原発でもある。総工費約40億元（約560億円）を投じて20萬キロワットの高溫ガス爐を建設(shè)し、2017年までに稼働を始める予定。

華能山東石島灣核電有限公司の張廷克（ジャン?ティンカー）董事長（取締役會長）は、「第3世代原子爐である加圧水型原子爐技術(shù)とは異なり、高溫ガス爐の蒸発器は560度にまで達するため、発電効率が大幅に高まる。さらに重要なのは、高溫ガス爐はどのような事故が発生しても爐心溶融や大量の放射線漏えいが発生せず、安全性が高い點だ。原子爐の余熱で爐心が融解する恐れが無く、原発の外から緊急措置を講じる必要がない。第4世代原子爐の安全目標を達成した」と話した。

高溫ガス爐原発のモデルプロジェクトは2011年3月1日に、國家科學(xué)技術(shù)重大特別プロジェクトの1つとして國務(wù)院の認可を得た。しかし同月に日本の福島原発で事故が発生したことを受け、中國は全ての建設(shè)中の原発プロジェクトを一時中止した。その後、2012年10月24日に國務(wù)院が「エネルギー発展の第12次五カ年計畫」、「原子力発電安全計畫（2011?2020年）」、「原子力発電中長期発展計畫（2011?2020年）」を?qū)徸h可決し、原発の建設(shè)再開が正式に決定された。

石炭火力発電を中心とするエネルギー構(gòu)造は、中國の生態(tài)環(huán)境に極めて大きな試練をもたらしている。中國東部では今年1月中旬以降、広範囲の大気汚染が持続的に発生した。中國のエネルギー構(gòu)造調(diào)整とクリーンエネルギーの発展は差し迫った問題だ。

張董事長（取締役會長）は「石島灣原発モデルプロジェクトが成功すれば、中國は商用化された高溫ガス爐を有する世界初の國となり、中國は原発技術(shù)の輸入大國から、原発技術(shù)?設(shè)備の輸出大國へと変化を遂げる。世界の原発産業(yè)における中國の地位も大幅に高まるだろう」と語った。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/SN?編集/內(nèi)山）