2013年1月24日、モデルで女優(yōu)のアンジェラベイビー（楊穎）が、中國の「新?若手4大女優(yōu)」を決めるアンケート投票でトップに選ばれた。國際在線が伝えた。

【その他の寫真】

中國?上海市出身で、移住先の香港でモデルデビュー。ここ數(shù)年は映畫界にも進(jìn)出して女優(yōu)として大活躍のアンジェラベイビー。中國のエンタメ情報(bào)誌?南都娯楽週刊が行った「新?若手4大女優(yōu)」を決めるアンケート投票では、人気?実力?影響力を兼ね備えたスタートして堂々のトップに選ばれた。

同誌は10年前、同様に「若手4大女優(yōu)」アンケートを?qū)g施し、チャン?ツィイー（章子怡）、ジョウ?シュン（周迅）、ヴィッキー?チャオ（趙薇）、シュー?ジンレイ（徐靜蕾）の4人が選ばれた。この「若手4大女優(yōu)」は現(xiàn)在まで顔ぶれを変えず、そのまま4人の代名詞として使われ続けている。一方、「新?若手4大女優(yōu)」と定義される女優(yōu)たちの場合、新たな若手女優(yōu)たちの臺頭で入れ替わりが激しい。しかし、今回のアンケート結(jié)果は、もともとこの名稱を生み出した元祖によるアンケートだけに、アンジェラベイビーたちはお墨付きを與えられたことになる。

アンジェラベイビーに続いて選ばれたのは、2011年に時(shí)代劇で大ブレイクしたヤン?ミー（楊冪）。さらに、同じく人気時(shí)代劇「宮廷女官 若曦（ジャクギ）」でヒロインを演じたリウ?シーシー（劉詩詩）、チャン?イーモウ（張蕓謀）監(jiān)督の「ザ?フラワーズ?オブ?ウォー」で華々しくデビューしたニー?ニー（倪［女尼］）となっている。（翻訳?編集/Mathilda）