2013年1月17日、仏週刊誌「LE POINT（ル?ポワン）」は、在仏華人への差別報道問題に回答する記事を掲載した。

【その他の寫真】

2012年8月、LE POINTは「悪巧みで大成功した中國人」とのタイトルの長編記事を掲載し波紋を呼んだ。フランス華僑青年協(xié)會は偏見や差別に満ちた記事だとして、仏反人種差別団體?SOSラシスムを代理としてLE POINTを提訴した。

1月17日、LE POINTは「愚かな論戦を終わらせるために」と題した記事を掲載した。記事は冒頭で華人華僑への謝罪の手紙のようなものと説明。すべての華人女性が売春婦だなどと書いてはいないと説明しつつも、中國系移民の感情を傷つけたのならば謝りたいと述べた。

しかしフランス華僑青年協(xié)會の王瑞（ワン?ルイ）氏は、記事は謝罪の手紙ではないと反論。問題の記事も「一部の中國人女性」という表現(xiàn)ではなかったとして提訴は撤回しないと方針を明らかにした。

王氏によると、2008年のラサ事件から北京五輪聖火リレーにかけての中國に対する報道、中華レストランの衛(wèi)生問題など、フランスでは差別報道が続いているという。今回の提訴は広く注意を集めており、問題提起としてはすでに成功しているとも話している。（翻訳?編集/KT）