卓球のITTFチャレンジプラス?ポルトガルオープン（OP）で、日本の早田ひな（18）が中國の元世界ランク1位（現(xiàn)5位）の劉詩ブン（リウ?シーウェン）に勝利したことが、中國に衝撃を與えているようだ。

16日に行われた女子シングルス3回戦で、早田は4—2で劉に勝利した。中國メディアの澎湃新聞は「（劉は）レベルが低い今大會で自信を取り戻すことが目的だったが、意外なことに日本の2000年代生まれの新星に番狂わせを演じられた。中國女子の主力であり、世界チャンピオンでもある劉詩ブンのパフォーマンスは意外なものだった。微博（ウェイボー）の検索ワードランキングでもトップ3になった」と驚きをもって伝えた。

さらに、「もちろん、作戦面の要素もあっただろうが、多くのネットユーザーが王曼ユ（ワン?マンユー）ら若手が臺頭しつつある中で、この27歳のベテラン選手が東京五輪からますます遠ざかったのではないかと感慨を抱いている」とし、「劉の狀態(tài)よりもさらに懸念されるのは、隣國日本の新星が絶えず中國に衝撃を與え続けていること。平野美宇、張本智和、伊藤美誠から早田ひなまで。彼らはみんな2000年代生まれの若い世代だ」と危機感をあらわにした。

また、スポーツメディアの騰訊體育は、多くの中國の主力選手が同大會を回避する中で劉を出場させた理由について、コーチの馬琳（マー?リン）氏が大會前に「劉と相談して（今大會出場を）決めた。近頃の劉の狀態(tài)には波がある。たくさん勝つこと、あるいは優(yōu)勝することで自信をつける必要がある。レベルの低いポルトガルオープンでも、優(yōu)勝することができれば自信をつけられる」と語っていたことを紹介。その上で、「今回の敗戦は、中國のコーチ陣が最も見たくなかった結果だろう。しかも、早田はまだ伊藤のような絶対的な日本の主力レベルではない。にもかかわらず、何もできずに相手に勝利を許してしまった」と伝えた。

一方で、中國のネットユーザーからは「日本、すごいじゃないか」「これは良いことだ。そうでないと、五輪が中國國內リーグみたいになってしまう」「中國は世界の卓球界で覇権を握って何年にもなる。そろそろライバルが必要」「ライバルがいなければ進歩はない」「日本の努力は認められるべき。同時に、中國も絶えずレベルアップを図らないといけない。永遠に自己満足してはいけない」など、日本の臺頭を歓迎する聲が大勢を占めている。

なお、早田は17日に行われた同大會決勝で、橋本帆乃香を4—3で下して優(yōu)勝した。（北田）