2019年2月20日、競泳の池江璃花子選手が白血病を公表したことを受けて、日本政府が「ドナー休暇制度」の普及を支援していく考えを表明したことが、中國のネット上でも注目を集めている。

報道によると、ドナーは提供に當たり平日の日中に8日前後、醫(yī)療機関に出向く必要がある。日本政府はこのほど、勤務先がその日數(shù)を「特別休暇」として認める「ドナー休暇制度」の普及活動を、來年度から支援する考えを明らかにした。

中國版ツイッターのウェイボー（微博）では、池江選手について「アジア大會であれほどの活躍をした選手が白血病？」「アジア大會で彼女のファンになったのに…」「1日も早い回復を祈る」「休息とはさらなるパフォーマンスを生み出すためのもの」などの聲が上がっていた。

日本政府が「ドナー休暇制度」の普及を支援していく考えを表明したことについては、「日本の政策にはスピード感がある」「中國でもドナーに有給休暇が與えられることを望む」などの聲が上がっていた。（翻訳?編集/柳川）