2019年10月10日、中國(guó)新聞網(wǎng)は、韓國(guó)のシンクタンクが自國(guó)経済について7カ月連続で「不振」との評(píng)価を下したと報(bào)じた。

記事は、韓國(guó)KBSの報(bào)道を引用。韓國(guó)開(kāi)発研究院（KDI）が発表した「KDI経済動(dòng)向9月號(hào)」にて、消費(fèi)はいくらか成長(zhǎng)するものの、輸出縮小の影響を受けて韓國(guó)経済は依然不振にあるとの評(píng)価が出されたことを紹介した。

そして、同研究院は昨年から今年3月まで「成長(zhǎng)が鈍化」と韓國(guó)経済を評(píng)してきたが、4月に発表した「3月號(hào)」から半年以上連続して「不振」との見(jiàn)方を示したとしている。

同研究員によれば、8月の韓國(guó)の小売額は前年同期比で4．1％増加し、サービス産業(yè)の伸びがいくらか拡大して消費(fèi)狀況がやや改善したという。しかし一方で、鉱工業(yè)や建設(shè)業(yè)の不振が続き、9月の輸出額も同11．7％減と大きく減少した。（翻訳?編集/川尻）