2013年1月25日、皆さんは食事の時(shí)、皿の上の料理を殘さず食べているだろうか？ネットユーザーが呼びかけた「完食キャンペーン」がネット上で大反響を呼び、きれいに食べつくした自分のお皿の寫真を公開することが、ネットユーザーの間で新しい流行となっている。人民日報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

一部のネットユーザーが1月中旬、「食べ物を大切にし、食べ殘さないよう心掛けよう」と中國版ツイッター「微博（ミニブログ）」で呼びかけた。その後、「微博」で無駄な食べ殘しをやめる「完食キャンペーン」が誕生した。運(yùn)動(dòng)の具體的內(nèi)容は、まずは自分からスタート、きれいに食べつくした自分のお皿の寫真をネット上に公開し、「食べ物を無駄にしない」を仲間との合言葉とし、「節(jié)約の達(dá)人」を目指して競い合い、「舌の上の贅沢」をきっぱり拒絶する、というものだ。

「完食キャンペーン」は提唱者が「微博」に投稿したことに端を発し、速やかにネットユーザーの間から反響が巻き起こった。人民日報(bào)の微博は22日、この「完食キャンペーン」への參加を宣言、ネットユーザーに「食べ物の無駄使いをなくし、大事にしよう。今日から食事を殘さず、余った料理を持ち帰る習(xí)慣もストップしよう。まず自分から始めよう」と呼びかけた。さらに、新華網(wǎng)や光明網(wǎng)などのネットメディアや有名人も関心を寄せ、転載したことで、「完食キャンペーン」は一気に盛り上がった。

「完食キャンペーン」は現(xiàn)在までに「微博」で約5000萬回転送された。活動(dòng)者は北京で宣伝ビラ6萬枚を配り、飲食店に計(jì)5000枚のポスターを掲示した。北京以外にも、フフホトなどの都市が活動(dòng)に參加している。ボランティアスタッフは「宣伝ビラやポスターをもっと送って欲しい」と希望するホテルや飲食店からの電話への対応に追われている。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/KM?編集/TF）