韓國の日刊紙?ハンギョレは18日、「舊日本軍の韓國人慰安婦の寫真3枚の実物が、韓國內(nèi)で初めて公開される」と報じた。

公開される寫真について、記事は「慰安婦被害者の故パク?ヨンシムさんが捕虜として捕らえられていた當(dāng)時に臨月だった様子が分かる寫真1枚と、ミャンマーで撮影された數(shù)名の慰安婦が寫っている寫真2枚」と説明している。いずれも韓國內(nèi)では1990年代からよく知られている寫真だというが、これまで公開されていたのはその複寫で、原本は米國立公文書記録管理局にあったという。

3枚の寫真は、1919年に起きた日本による植民地支配からの獨立運動「三?一運動」から100年となることを記念してソウル市とソウル大學(xué)の研究チームが今月25日からソウル都市建築センターで行う慰安婦に関する展示會で公開されるという。寫真はいずれも、44～45年に米軍兵士が撮影したもの。研究チームは「すでに知られている寫真とはいえ、実物を見ることには歴史的な意味がある」「寫真の裏には『朝鮮人慰安婦』と書かれており、當(dāng)時の米軍兵士が朝鮮人慰安婦の存在を知っていたことが確認(rèn)できた」とコメントしている。

この記事に、韓國のネットユーザーからは「歴史を記憶しておかなければ」「胸が痛む寫真だ」「國が弱いと、また起こり得ることだということを認(rèn)識しておく必要がある」などの聲が寄せられている。

また「（慰安婦問題で日本と合意した）樸槿恵（パク?クネ前大統(tǒng)領(lǐng)）を一生許すことはできない！」「被害者の許しも得ず、勝手にカネを受け取り『終わりにしよう』と署名した樸槿恵、そして自由韓國黨は罰を受けるべき」など韓國政府への批判の聲も。

その他、「それなのに日本に観光に行き、大金を使っているという殘念な現(xiàn)実…」「世界一日本を旅行するのが韓國人、韓國人が一番好きな食べ物は日本が作ったラーメン。正直、日本が一番好きな韓國人」と複雑な心境を吐露するユーザーも見られた。（翻訳?編集/麻江）