中國経済網(wǎng)は18日、「母親が高速道路でひざまずき道を譲ってと懇願、誰が救急車の『命の道』を占拠したのか」と題する記事を掲載。安徽省で発生し、ネット上で物議を醸した事例を紹介した。

騒動は15日夜、滬陜高速道路の安徽省六安市羅集サービスアエリア付近で発生した。同高速道路で交通事故が発生し、子ども1人が負傷。すぐに救急車が駆け付け子どもを乗せることができたが、高速道路はひどく渋滯しており、緊急車両用のレーンまでが車で埋まっていたため、サイレンを鳴らした救急車がなかなか前へ進むことができなかった。

このような緊迫した狀況の中で、子どもの母親は泣きながら土下座をしてレーンを占拠している自動車に道を譲るよう懇願。現(xiàn)場にいた人の話によると、約30分後に救急車は渋滯區(qū)間を抜け出すことができたが、通常であれば5分程度で通り抜けられる距離だったという。渋滯の原因は前方でも別の交通事故が発生していたことだという。

記事は、「救急車や消防車、パトカーなどの緊急車両が通行するために使用するレーンは、いかなる理由があっても通常の車両の通行?駐車は禁止されている。高速道路の場合、違反すると罰金200元（約3200円）減點6點になる。しかし、多くのドライバーが法規(guī)を無視し、緊急車両用のレーンを占拠して、他人の『命の道路』をふさいでしまっている」と指摘。今年の春節(jié)（舊正月）期間中に、安徽省銅陵市の高速交通警察隊は、緊急車両用のレーンを占拠したとして2000件以上の違法行為を取り締まったという。

記事はこの件について、「多くのネットユーザーも怒り心頭だ」とし、「緊急車両用のレーンは生命の道だ。どんなに急いでいても占拠するべきではない」「救急車はドライブレコーダーが付いているはず。記録を警察に渡して処理すべき」「何度言っても改善されない。こういう行為には厳罰を下すべきで、直接減點12點にすればいい」「結(jié)局のところ処罰が軽すぎるんだよ」「緊急車両用のレーン占拠は免許取り消しがふさわしい」などのコメントが寄せられたと伝えている。（翻訳?編集/山中）