尖閣諸島でとれた魚が市民に大人気、サワラ500kgが20分で完売―上海市

Record China    2013年1月27日(日) 22時35分

拡大

26日、尖閣諸島海域でとれた魚が上海市に運ばれた。新鮮な魚に上海市民は大喜び。なかでもサワラは500kgが20分で売り切れるほどの人気ぶりだった。寫真は魚の販売ブース。

(1 / 8 枚)

2013年1月26日、尖閣諸島(中國名?釣魚島)海域でとれた魚が、上海市の上海光大會展中心(上海展覧センター)で開催中の農(nóng)業(yè)展覧會會場で販売された。東方網(wǎng)が伝えた。

その他の寫真

浙江省寧波市象山県の港から5時間以上かけて上海市に屆けられた新鮮な魚を目當(dāng)てに、早朝から多くの上海市民が會場に集まった。午前9時(現(xiàn)地時間)の販売開始を待たずして、尖閣諸島の魚が売られているブースには人だかりが。一番人気はサワラで、500kg以上もあったものが20分で完売した?!袱长螭胜诵迈rな魚は上海ではなかなか手に入らない」と上海市民は大喜び。

象山石浦水産センターの社長によると、この日売り場に持ち込まれた魚はウマヅラハギ、サワラ、アカマチ(ハマダイ)、サバの4種類で、合計4トン以上。値段はそれぞれ500gあたり25元(約370円)、15元(約220円)、5元(約70円)。高級魚のアカマチは展示用に2匹しか持って來なかったのだが、それも530元(約7700円)と360元(約5300円)の高値で買い取られたという。展覧會期間中、象山港からの魚は引き続き販売されるが、尖閣諸島は遠(yuǎn)く離れているため、販売される魚の種類や量は日によって異なると主催者側(cè)は説明している。(翻訳?編集/本郷)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜